Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī kàn
xem một cái, quan sát qua
Hán Việt:NHẤT KHÁN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一看
yī kàn
xem một cái, quan sát qua
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一看" (yī kàn) mang nghĩa "xem một cái, quan sát qua", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 看 (kàn / kān - khán): "xem". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
měi每cì次zǒuguò走过nà那gè个jiǎoluò角落xiǎodiàn小店,wǒ我dōu都rěn忍bú不zhù住yào要jìnqù进去kànyíkàn看一看。
Mỗi lần đi qua cửa hàng nhỏ ở góc đường, tôi không thể không vào xem.
Every time I walk past that corner shop, I can't help but go in and look around.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây