Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hái huì
vẫn sẽ, còn có khả năng
Hán Việt:HÀN HỘI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 还+不Bất • chữ 还+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

还会
hái huì
vẫn sẽ, còn có khả năng
还
hái / huán • hoàn
còn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
不
Bấtbù
Không / âm đọc (phía trên)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "还会" (hái huì) mang nghĩa "vẫn sẽ, còn có khả năng", kết hợp bởi 还 (hái / huán - hoàn): "còn" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 还: Đôi chân vẫn tiếp tục bước đi trên đường (辶) chứ chưa chịu dừng lại (不), biểu thị hành trình vẫn còn tiếp diễn hoặc quay về trả lại, vẫn còn (还). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他bùjǐn不仅huì会shuō说yīngyǔ英语,hái还huì会shuō说fǎyǔ法语yǐjí以及xībānyáyǔ西班牙语。
Anh ấy không những biết nói tiếng Anh mà còn biết nói tiếng Pháp cũng như tiếng Tây Ban Nha.
Do you like eating Chinese food?
#2
tǔrǎng土壤qīnshí侵蚀bùjǐn不仅yǐngxiǎng影响zhíwù植物shēngzhǎng生长,érqiě而且hái还huì会dǎozhì导致shuǐzhì水质wūrǎn污染。
Xói mòn đất không chỉ ảnh hưởng đến sự phát triển của thực vật mà còn gây ô nhiễm nguồn nước.
Soil erosion not only affects plant growth but also leads to water pollution.
#3
zhè这cì次lǚxíng旅行de的tǐyàn体验jíhǎo极好,wǒ我xiàcì下次hái还huì会zài再lái来。
Trải nghiệm chuyến đi này rất tốt, tôi sẽ đến lần nữa.
The experience of this trip was excellent, I will come again.
#4
tānhuàn瘫痪bùjǐnjǐn不仅仅yǐngxiǎng影响shēntǐ身体,hái还huì会yǐngxiǎng影响xīnlǐ心理。
Tàn tật không chỉ ảnh hưởng đến thể chất mà còn ảnh hưởng đến tinh thần.
Paralysis affects not just the body but also the mind.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây