Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo shuǐ
tưới nước (cho cây, hoa)
Hán Việt:KIÊU THỦY••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浇+尧Nghiêu • chữ 浇+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浇水
jiāo shuǐ
tưới nước (cho cây, hoa)
浇
jiāo • kiêu
tưới
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
尧
Nghiêuyáo
Cao, vua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浇水" (jiāo shuǐ) mang nghĩa "tưới nước (cho cây, hoa)", kết hợp bởi 浇 (jiāo - kiêu): "tưới" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浇: Dòng nước mát (氵) được rưới từ trên cao (尧) xuống thấm đẫm từng luống rau khô cằn chính là công việc tưới cây, tưới nước (浇). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:tưới nước (cho cây, hoa)
ENTiếng Anh:water (plants)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷měitiān每天zǎoshang早上zài在huāyuán花园lǐ里gěi给huā花jiāoshuǐ浇水。
Ông nội hàng ngày buổi sáng ở trong vườn tưới nước cho hoa.
Grandpa waters flowers in the garden every morning.
#2
zhíwù植物xūyào需要dìngqī定期jiāoshuǐ浇水cái才néng能zhǎng长de得hǎo好。
Thực vật cần tưới nước định kỳ mới có thể lớn tốt.
Plants need regular watering to grow well.
#3
jìde记得chūmén出门qián前gěi给yángtái阳台de的huācǎo花草jiāoshuǐ浇水。
Nhớ tưới nước cho hoa cỏ ở ban công trước khi ra ngoài.
Remember to water the balcony flowers before going out.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây