Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
é dù
hạn mức tiền/khoản chi tiêu
Hán Việt:NGẠCH ĐỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
客Chữ Khách • chữ 额+页Hiệt • chữ 额+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

额度
é dù
hạn mức tiền/khoản chi tiêu
额
é • ngạch
trán
客
Chữ Kháchkè
khách, khách hàng / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "额度" (é dù) mang nghĩa "hạn mức tiền/khoản chi tiêu", kết hợp bởi 额 (é - ngạch): "trán" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 额: Khi đón khách quý (客) vào nhà, người chủ cúi đầu để lộ vầng trán rộng trên gương mặt (页), mang nghĩa cái trán hay định mức, hạn mức (额). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hạn mức tiền/khoản chi tiêu
ENTiếng Anh:quota, credit limit, limit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhāng张xìnyòngkǎ信用卡de的édù额度shì是liǎng两wàn万yuán元。
Hạn mức của chiếc thẻ tín dụng này là hai vạn tệ.
The credit limit of this card is twenty thousand yuan.
#2
yínháng银行tígāo提高le了tā他de的dàikuǎn'édù贷款额度。
Ngân hàng đã nâng cao hạn mức vay của anh ấy.
The bank raised his loan limit.
#3
běnyuè本月de的bàoxiāo报销édù额度yǐjīng已经yòngwán用完le了。
Hạn mức thanh toán chi phí tháng này đã dùng hết rồi.
This month's reimbursement quota has been used up.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây