Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhí chǎng
môi trường làm việc/việc làm
Hán Việt:CHỨC TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 职+只Chỉ • chữ 职+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

职场
zhí chǎng
môi trường làm việc/việc làm
职
zhí • chức
Công việc
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "职场" (zhí chǎng) mang nghĩa "môi trường làm việc/việc làm", kết hợp bởi 职 (zhí - chức): "Công việc" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:môi trường làm việc/việc làm
ENTiếng Anh:workplace, career world
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāng刚rùzhí入职chǎng场de的niánqīngrén年轻人yào要duō多xiàngqián向前bèi辈xuéxí学习。
Người trẻ mới bước vào môi trường công sở cần học hỏi nhiều từ tiền bối.
Young newcomers to the workplace should learn more from seniors.
#2
liánghǎo良好de的gōutōng沟通jìnéng技能zàizhí在职chǎng场zhōng中fēicháng非常zhòngyào重要。
Kỹ năng giao tiếp tốt rất quan trọng nơi công sở.
Good communication skills are very important in the workplace.
#3
tā他jīlěi积累le了fēngfù丰富de的zhíchǎng职场jīngyàn经验。
Anh ấy đã tích lũy được kinh nghiệm công sở phong phú.
He has accumulated rich workplace experience.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây