Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào bù yào
có muốn hay không, có cần hay không
Hán Việt:YẾU BẤT YẾU••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要不要
yào bù yào
có muốn hay không, có cần hay không
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要不要" (yào bù yào) mang nghĩa "có muốn hay không, có cần hay không", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 不 (bù - bất): "không" + 要 (yào - yếu): "muốn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:có muốn hay không, có cần hay không
ENTiếng Anh:want or not, need or not
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǐ你xiǎng想xiǎngyào想要búyào不要hé和wǒ我yìqǐ一起qù去?
Bạn nghĩ xem có muốn đi cùng tôi không?
Think about whether you want to go with me.
#2
qǐngwèn请问nín您yàobú要不yào要hē喝yì一bēi杯rèchá热茶?
Xin hỏi bạn có muốn uống một cốc trà nóng không?
May I ask if you want to drink a cup of hot tea?
#3
wǒ我zài在kǎolǜ考虑yàobú要不yào要mǎi买zhè这bù部shǒujī手机。
Tôi đang cân nhắc xem có nên mua chiếc điện thoại này hay không.
I am considering whether to buy this phone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây