Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhài quán rén
bên có quyền đòi nợ, chủ nợ
Hán Việt:TRÁI QUYỀN NHÂN•
3 chữ
亻Nhân • chữ 债+责Chữ Trách • chữ 债+木Mộc • chữ 权+又Hựu • chữ 权+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

债权人
zhài quán rén
bên có quyền đòi nợ, chủ nợ
债
zhài • trái
Nợ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
责
Chữ Tráchzé
trách nhiệm, bổn phận (bên phải)
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "债权人" (zhài quán rén) mang nghĩa "bên có quyền đòi nợ, chủ nợ", kết hợp bởi 债 (zhài - trái): "Nợ" + 权 (quán - quyền): "quyền lực" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 债: Một người (亻) phải gánh vác trách nhiệm trả lại tiền bạc (责) đã vay mượn của người khác, đó chính là khoản nợ (债). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:bên có quyền đòi nợ, chủ nợ
ENTiếng Anh:creditor

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây