Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎo xiàn
dây dẫn truyền điện/tín hiệu
Hán Việt:ĐẠO TUYẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
巳Tỵ • chữ 导+寸Thốn • chữ 导+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

导线
dǎo xiàn
dây dẫn truyền điện/tín hiệu
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "导线" (dǎo xiàn) mang nghĩa "dây dẫn truyền điện/tín hiệu", kết hợp bởi 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dây dẫn truyền điện/tín hiệu
ENTiếng Anh:conducting wire, lead wire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diàngōng电工yòng用dǎoxiàn导线bǎ把diànlù电路liánjiē连接qǐlái起来。
Thợ điện dùng dây dẫn để nối mạch điện lại.
The electrician connected the circuit with conducting wires.
#2
zhè这gēn根dǎoxiàn导线de的dǎodiàn导电xìngnéng性能fēicháng非常hǎo好。
Tính năng dẫn điện của sợi dây dẫn này rất tốt.
The conductivity of this lead wire is very good.
#3
bìmiǎn避免bǎ把dǎoxiàn导线bàolù暴露zài在kōngqì空气zhōng中。
Tránh để dây dẫn lộ ra trong không khí.
Avoid exposing the conducting wire to the air.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây