Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐ shí nián
khoảng thời gian mấy chục năm
Hán Việt:KỶ THẬP NIÊN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 几+十Thập • chữ 十+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几十年
jǐ shí nián
khoảng thời gian mấy chục năm
几
jǐ • kỷ
mấy
几
Bộ Kỷjǐ
Hình cái bàn nhỏ, cái ghế
Bộ Kỷ
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "几十年" (jǐ shí nián) mang nghĩa "khoảng thời gian mấy chục năm", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 十 (shí - thập): "số mười" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们de的jiātíng家庭yǐjīng已经jiāowǎng交往le了jǐshí几十nián年。
Gia đình chúng tôi đã quen biết nhau vài chục năm.
Our families have known each other for decades.
#2
jǐshí几十nián年guòqù过去le了,xǔduō许多wǎngshì往事rú如yān烟yìbān一般xiāosàn消散le了。
Mấy chục năm đã trôi qua, nhiều chuyện cũ đã tan biến như làn khói.
Past events vanish like smoke

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây