Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sàn rè
tỏa nhiệt, tản nhiệt ra ngoài
Hán Việt:TÁN NHIỆT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt / Nhục • chữ 散+攵Phác • chữ 散+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

散热
sàn rè
tỏa nhiệt, tản nhiệt ra ngoài
散
sàn / sǎn • tán
phân tán
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "散热" (sàn rè) mang nghĩa "tỏa nhiệt, tản nhiệt ra ngoài", kết hợp bởi 散 (sàn / sǎn - tán): "phân tán" + 热 (rè - nhiệt): "nóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 散: Tay cầm gậy gõ nhẹ (攵) làm những mảnh thịt và cành lá (月) tách rời nhau ra khắp nơi, gọi là phân tán, giải tán (散). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tỏa nhiệt, tản nhiệt ra ngoài
ENTiếng Anh:dissipate heat
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
diànnǎo电脑fēngshàn风扇bāngzhù帮助shèbèi设备sànrè散热。
Quạt máy tính giúp thiết bị tản nhiệt.
Computer fans help the device dissipate heat.
#2
xiàtiān夏天kāichuāng开窗kěyǐ可以bǎochí保持shìnèi室内sànrè散热。
Mùa hè mở cửa sổ có thể giữ phòng tản nhiệt tốt.
Opening windows in summer helps room dissipate heat.
#3
pǎo跑wán完bù步hòu后yào要jíshí及时sànrè散热hé和hēshuǐ喝水。
Chạy bộ xong cần tản nhiệt kịp thời và uống nước.
Heat dissipation and drinking water after running.
#4
zhè这kuǎn款shǒujī手机de的sànrè散热xìngnéng性能fēicháng非常hǎo好。
Tính năng tản nhiệt của chiếc điện thoại này rất tốt.
This phone's heat dissipation performance is great.
#5
shèjì设计shí时yào要kǎolǜ考虑dào到sànrè散热wèntí问题。
Khi thiết kế cần tính đến vấn đề tản nhiệt.
Heat dissipation issues must be considered in design.
2
Danh từ
VINghĩa:sự tản nhiệt, công tác giải nhiệt
ENTiếng Anh:heat dissipation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây