Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēn hū xī
hít thở sâu, hơi hít thở sâu
Hán Việt:THÂM HÔ HẤP••Loại từ:Cụm động từ / Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+口Khẩu • chữ 呼+乎Hồ • chữ 呼+及Cập • chữ 吸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

深呼吸
shēn hū xī
hít thở sâu, hơi hít thở sâu
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
呼
hū • hô
gọi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
乎
Hồhū
Ư / âm đọc (bên phải)
吸
xī • hấp
Hấp thụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "深呼吸" (shēn hū xī) mang nghĩa "hít thở sâu, hơi hít thở sâu", kết hợp bởi 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)" + 呼 (hū - hô): "gọi" + 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深). • Chữ 呼: Mở rộng cái miệng (口) đẩy làn hơi vang vọng ra xa (乎) để báo hiệu cho người ở đằng kia nghe thấy là hành động gọi, hô to (呼). • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ / Danh từ
VINghĩa:hít thở sâu, hơi hít thở sâu
ENTiếng Anh:deep breath, take a deep breath
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jǐnzhāng紧张de的shíhou时候zuò做gè个shēnhūxī深呼吸néng能fàngsōng放松。
Khi căng thẳng làm một hơi hít thở sâu có thể thư giãn.
Taking a deep breath when nervous can relax you.
#2
qīngchén清晨zài在gōngyuán公园lǐ里zuò做shēnhūxī深呼吸hěn很shūfu舒服。
Sáng sớm ở trong công viên hít thở sâu rất dễ chịu.
Deep breathing in the park in early morning feels great.
#3
yīshēng医生ràng让tā他shēnhūxī深呼吸,ránhòu然后késòu咳嗽yíxià一下。
Bác sĩ bảo anh ấy hít thở sâu, sau đó ho một tiếng.
The doctor asked him to take a deep breath and cough.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây