Từ "双十" (shuāng shí) mang nghĩa "ngày lễ/sự kiện mùng 10/10 hoặc mua sắm 双十一", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 十 (shí - thập): "số mười". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十).