Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhù zài
sinh sống tại địa điểm
Hán Việt:TRÚ TẠI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住+土Thổ • chữ 在+才Tài • chữ 在

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

住在
zhù zài
sinh sống tại địa điểm
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
在
zài • tại
đang
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm phía dưới bên phải)
Bộ Thổ
才
Tàicái
Mới, vừa, tài năng (nằm bên trái)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "住在" (zhù zài) mang nghĩa "sinh sống tại địa điểm", kết hợp bởi 住 (zhù - trú): "ở" + 在 (zài - tại): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住). • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你zhù住zài在nǎlǐ哪里?
Bạn sống ở đâu?
Where do you live?
#2
tā他zhù住zài在běijīng北京。
Anh ấy sống ở Bắc Kinh.
He lives in Beijing.
#3
tā她zhù住zài在shànghǎi上海。
Cô ấy sống ở Thượng Hải.
She lives in Shanghai.
#4
nǐ你zhù住zài在nǎr哪儿?
Bạn sống ở đâu?
Where do you live?
#5
nǐ你zhù住zài在nàr那儿?
Bạn ở đâu?
Where do you live?
#6
nǐ你zhù住zài在nǎlǐ哪里?
Bạn sống ở đâu?
Where do you live?
#7
wǒmen我们yì一jiā家rén人xiànzài现在dōu都zhù住zài在běijīng北京。
Cả gia đình chúng tôi hiện đều đang sống ở Bắc Kinh.
My home is here.
#8
nǐ你lái来zhōngguó中国yǐhòu以后zhǔnbèi准备zhù住zài在nǎlǐ哪里?
Sau khi đến Trung Quốc, bạn dự định sẽ ở đâu?
There are four people in my family.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây