Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dí fāng
phe đối phương, quân địch
Hán Việt:ĐỊCH PHƯƠNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舌Thiệt • chữ 敌+攵Phác • chữ 敌+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

敌方
dí fāng
phe đối phương, quân địch
敌
dí • địch
Kẻ thù
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi (bên trái)
Bộ Thiệt
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "敌方" (dí fāng) mang nghĩa "phe đối phương, quân địch", kết hợp bởi 敌 (dí - địch): "Kẻ thù" + 方 (fāng - phương): "Vuông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 敌: Kẻ dùng cái lưỡi sắc bén (舌) vừa buông lời chia rẽ vừa vung gậy đánh trả (攵) chính là kẻ thù (敌). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:phe đối phương, quân địch
ENTiếng Anh:enemy side, opposing side

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây