Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jí yì
cực kỳ dễ dàng (xảy ra lỗi/hư hỏng)
Hán Việt:CỰC DỊ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+日Nhật • chữ 易+勿Chữ Vật • chữ 易

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极易
jí yì
cực kỳ dễ dàng (xảy ra lỗi/hư hỏng)
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
易
yì • dị
dễ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
勿
Chữ Vậtwù
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "极易" (jí yì) mang nghĩa "cực kỳ dễ dàng (xảy ra lỗi/hư hỏng)", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 易 (yì - dị): "dễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
xuéxí学习wàiyǔ外语bù不róngyì容易。
Học ngoại ngữ không dễ dàng.
Learning a foreign language is not easy.
#2
zhè这gè个wèntí问题hěn很róngyì容易。
Câu hỏi này rất dễ.
This question is easy.
#3
xuéxí学习hànyǔ汉语bù不róngyì容易。
Học tiếng Trung không dễ.
Learning Chinese is not easy.
#4
zhè这gè个gōngzuò工作zhēn真róngyì容易。
Công việc này thật dễ dàng.
This job is easier
#5
báisè白色de的chē车hěn很róngyì容易kàndào看到。
Xe màu trắng dễ nhìn thấy.
White cars are easily noticeable.
#6
tā他měitiān每天zǎoshang早上dōu都liànxí练习tàijíquán太极拳。
Anh ấy mỗi sáng đều tập Tài cực quyền.
He practices Tai Chi Chuan every morning.
#7
tàijíquán太极拳shì是zhōngguó中国de的chuántǒng传统wǔshù武术。
Tài cực quyền là võ thuật truyền thống của Trung Quốc.
Tai Chi Chuan is a traditional Chinese martial art.
#8
tiānqì天气lěng冷,róngyì容易yǐnqǐ引起késòu咳嗽。
Thời tiết lạnh dễ gây ho.
Cold weather can easily cause coughing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây