Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fā dòng jī
động cơ máy móc (ô tô, máy bay)
Hán Việt:PHÁT ĐỘNG CƠ•
3 chữ
发Giản thể từ 發 • chữ 发+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发动机
fā dòng jī
động cơ máy móc (ô tô, máy bay)
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发动机" (fā dòng jī) mang nghĩa "động cơ máy móc (ô tô, máy bay)", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:động cơ máy móc (ô tô, máy bay)
ENTiếng Anh:engine, motor

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây