Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hěn cháng
chiều dài lớn, thời gian dài
Hán Việt:HẪN TRƯỜNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 很+艮Cấn • chữ 很+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

很长
hěn cháng
chiều dài lớn, thời gian dài
很
hěn • hẫn
rất
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
Bộ Xích
艮
Bộ Cấngèn
Cứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
Bộ Cấn
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "很长" (hěn cháng) mang nghĩa "chiều dài lớn, thời gian dài", kết hợp bởi 很 (hěn - hẫn): "rất" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那tóuniú头牛de的jiǎo角hěn很cháng长。
Sừng của con bò đó rất dài.
The horns of that cow are very long.
#2
zhè这tiáo条hé河hěn很cháng长。
Con sông này rất dài.
This river is very long.
#3
tā他de的tóufa头发hěn很cháng长。
Tóc anh ấy rất dài.
His hair is very long.
#4
nà那gè个qiáo桥hěn很cháng长,liánjiē连接liǎng两gè个chéngshì城市。
Cái cầu kia rất dài, nối liền hai thành phố.
That bridge is very long, connecting two cities.
#5
tāmen他们tán谈le了hěn很cháng长shíjiān时间。
Họ đã nói chuyện rất lâu.
They talked for a long time.
#6
wǒmen我们huìhuà会话le了hěn很cháng长shíjiān时间。
Chúng tôi trò chuyện rất lâu.
We conversed for a long time.
#7
tā她de的tuǐ腿hěn很cháng长。
Chân cô ấy rất dài.
Her legs are very long.
#8
tā她bèi背le了yì一shǒu首hěn很cháng长de的shī诗。
Cô ấy đã học thuộc một bài thơ dài.
She has learned a long poem by heart.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây