Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yé ye nǎi nai
ông nội và bà nội
Hán Việt:GIA GIA NÃI NÃI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
父Phụ • chữ 爷+卩Tiết • chữ 爷+女Nữ • chữ 奶+乃Nãi • chữ 奶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爷爷奶奶
yé ye nǎi nai
ông nội và bà nội
爷
yé • gia
Ông
父
Bộ Phụfù
Người cha đáng kính (phía trên)
Bộ Phụ
卩
Bộ Tiếtjié
Ấn tín, người quỳ kính cẩn (phía dưới)
Bộ Tiết
爷
yé • gia
Ông
父
Bộ Phụfù
Người cha đáng kính (phía trên)
Bộ Phụ
卩
Bộ Tiếtjié
Ấn tín, người quỳ kính cẩn (phía dưới)
Bộ Tiết
奶
nǎi • nãi
Sữa
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
乃
Nãinǎi
Bầu sữa / âm đọc (nằm bên phải)
奶
nǎi • nãi
Sữa
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
乃
Nãinǎi
Bầu sữa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爷爷奶奶" (yé ye nǎi nai) mang nghĩa "ông nội và bà nội", kết hợp bởi 爷 (yé - gia): "Ông" + 爷 (yé - gia): "Ông" + 奶 (nǎi - nãi): "Sữa" + 奶 (nǎi - nãi): "Sữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爷: Người cha (父) của cha ngồi trên ghế cao cầm ấn tiết (卩) uy nghiêm mà hiền từ trong gia tộc, chính là người ông (爷). • Chữ 爷: Người cha (父) của cha ngồi trên ghế cao cầm ấn tiết (卩) uy nghiêm mà hiền từ trong gia tộc, chính là người ông (爷). • Chữ 奶: Người phụ nữ (女) âu yếm ôm con vào bầu ngực căng tròn (乃) để trao dòng dưỡng chất ngọt lành nuôi lớn đứa trẻ là dòng sữa mẹ, bà (奶). • Chữ 奶: Người phụ nữ (女) âu yếm ôm con vào bầu ngực căng tròn (乃) để trao dòng dưỡng chất ngọt lành nuôi lớn đứa trẻ là dòng sữa mẹ, bà (奶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ông nội và bà nội
ENTiếng Anh:grandparents, grandpa and grandma
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末wǒmen我们qù去xiāngxià乡下kànwàng看望yéye爷爷nǎinai奶奶。
Cuối tuần chúng tôi về quê thăm ông bà nội.
We visit grandparents in countryside on weekends.
#2
yéye爷爷nǎinai奶奶fēicháng非常téng'ài疼爱xiǎosūnzi小孙子。
Ông bà nội vô cùng thương yêu cháu trai nhỏ.
Grandparents dote on their little grandson very much.
#3
yéye爷爷nǎinai奶奶shēnghuó生活de得fēicháng非常jiànkāng健康xìngfú幸福。
Ông bà nội sống rất khỏe mạnh hạnh phúc.
Grandparents live a very healthy and happy life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây