Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎn yuē
phong cách thiết kế đơn giản nhã nhặn
Hán Việt:GIẢN ƯỚC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 简+间Chữ Gian, Gián • chữ 简+纟Mịch • chữ 约+勺Chước • chữ 约

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

简约
jiǎn yuē
phong cách thiết kế đơn giản nhã nhặn
简
jiǎn • giản
đơn giản
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
间
Chữ Gian, Giánjiān
giữa, khoảng / âm đọc (phía dưới)
约
yuē • ước
hẹn
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
勺
Chướcsháo
Cái muỗng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "简约" (jiǎn yuē) mang nghĩa "phong cách thiết kế đơn giản nhã nhặn", kết hợp bởi 简 (jiǎn - giản): "đơn giản" + 约 (yuē - ước): "hẹn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 简: Người xưa viết chữ lên thẻ tre (⺮) có khoảng trống ở giữa (间) rất cô đọng và dễ hiểu, tạo nên sự đơn giản, ngắn gọn (简). • Chữ 约: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ lời hẹn (勺), ràng buộc lời hứa gặp nhau là hẹn 约, mời.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:phong cách thiết kế đơn giản nhã nhặn
ENTiếng Anh:simple, minimalist, elegant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tào套fángzi房子cǎiyòng采用le了jiǎnyuē简约de的zhuāngxiū装修fēnggé风格。
Căn nhà này áp dụng phong cách trang trí tối giản.
This apartment adopted a minimalist decoration style.
#2
tā她de的fúzhuāng服装kuǎnshì款式jiǎnyuē简约dàfāng大方。
Kiểu dáng trang phục của cô ấy tối giản trang nhã.
Her clothing style is simple and elegant.
#3
jiǎnyuē简约de的shēnghuó生活xíguàn习惯ràng让rén人xīnqíng心情qīngsōng轻松。
Thói quen sống tối giản khiến người ta tâm trạng thoải mái.
Minimalist living habits make one feel relaxed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây