Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǎi xià
bỏ tiền ra mua đứt/mua trọn
Hán Việt:MÃI HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乛Nét ngang gấp • chữ 买+头Đầu • chữ 买+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

买下
mǎi xià
bỏ tiền ra mua đứt/mua trọn
买
mǎi • mãi
mua
乛
Nét ngang gấpyǐ
Hành động lấy xuống (phía trên)
头
Đầu (biến thể)tóu
Phần đầu, đỉnh (phía dưới)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "买下" (mǎi xià) mang nghĩa "bỏ tiền ra mua đứt/mua trọn", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bỏ tiền ra mua đứt/mua trọn
ENTiếng Anh:buy, purchase
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他juédìng决定mǎixià买下zhè这tào套xīnyí心仪de的fángzi房子。
Anh ấy quyết định mua lại căn nhà vừa ý này.
He decided to buy this dream apartment.
#2
zài在huàzhǎn画展shàng上,yí一wèi位shōucáng收藏jiā家mǎixià买下le了zhè这fú幅huà画。
Tại buổi triển lãm tranh, một nhà sưu tầm đã mua lại bức tranh này.
A collector purchased this painting at the art show.
#3
wǒ我yǒu有zúgòu足够de的qián钱mǎixià买下zhè这bù部shǒujī手机。
Tôi có đủ tiền để mua chiếc điện thoại này.
I have enough money to buy this phone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây