Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎo dàn
món trứng đảo xào
Hán Việt:SAO ĐẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 炒+少Thiểu • chữ 炒+疋Sơ • chữ 蛋+虫Trùng • chữ 蛋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

炒蛋
chǎo dàn
món trứng đảo xào
炒
chǎo • sao
Xào
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
蛋
dàn • đản
trứng
疋
Bộ Sơpǐ
Hình con vật đang ấp (phía trên)
Bộ Sơ
虫
Bộ Trùngchóng
Con sâu, côn trùng (phía dưới)
Bộ Trùng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "炒蛋" (chǎo dàn) mang nghĩa "món trứng đảo xào", kết hợp bởi 炒 (chǎo - sao): "Xào" + 蛋 (dàn - đản): "trứng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒). • Chữ 蛋: Dưới bàn chân ấp ủ (疋), mầm sống nhỏ bé (虫) được bao bọc trong lớp vỏ tròn trịa chờ ngày nở ra chính là quả trứng (蛋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:món trứng đảo xào
ENTiếng Anh:scrambled eggs
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīhóngshì西红柿chǎodàn炒蛋shì是yídào一道jiāchángcài家常菜。
Cà chua xào trứng là một món ăn gia đình thường ngày.
Tomato scrambled eggs is a home-cooked dish.
#2
zǎocān早餐wǒ我chī吃le了yí一fèn份huángyóu黄油chǎodàn炒蛋。
Bữa sáng tôi đã ăn một phần trứng xào bơ.
I ate a portion of butter scrambled eggs for breakfast.
#3
chǎodàn炒蛋de的shíhou时候huǒhòu火候yào要shìzhōng适中。
Khi xào trứng lửa cần phải vừa độ.
The fire control should be moderate when scrambling eggs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây