Từ "生计" (shēng jì) mang nghĩa "phương thức duy trì cuộc sống", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计).
