Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎo jǐ
số lượng khá nhiều (hảo几)
Hán Việt:HẢO KỶ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+几Kỷ • chữ 几

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好几
hǎo jǐ
số lượng khá nhiều (hảo几)
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
几
jǐ • kỷ
mấy
几
Bộ Kỷjǐ
Hình cái bàn nhỏ, cái ghế
Bộ Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好几" (hǎo jǐ) mang nghĩa "số lượng khá nhiều (hảo几)", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 几 (jǐ - kỷ): "mấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几).

Câu ví dụ (6)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你késòu咳嗽le了hǎo好jǐtiān几天,yīnggāi应该kàn看yīshēng医生。
Bạn đã ho mấy ngày rồi, nên đi khám bác sĩ.
You've been coughing for several days, you should see a doctor.
#2
zhuōzi桌子shàng上bǎi摆zhe着hǎo好jǐ几yàng样jīngzhì精致de的chuántǒng传统diǎnxīn点心。
Trên bàn bày mấy món điểm tâm truyền thống tinh xảo.
What kind of socket do you need?
#3
nà那gè个xiǎotōu小偷zài在yèlǐ夜里tōu偷le了hǎo好jǐ几jiā家shāngdiàn商店de的cáiwù财物。
Tên trộm đó đã lấy cắp tài sản của mấy cửa hàng vào ban đêm.
They stole from many shops.
#4
wǒ我kǔkǔ苦苦zhēngzhá挣扎le了hǎo好jǐ几gè个yuè月。
Tôi đã vật lộn khốn khổ vài tháng.
I struggled bitterly for several months.
#5
tā他de的jiǎo脚shàng上mó磨le了hǎo好jǐ几gè个shuǐpào水泡。
Chân anh ấy bị ma sát nên có vài cái bọt nước.
He has several blisters on his feet from rubbing.
#6
zuówǎn昨晚wénzi蚊子yǎo咬le了wǒ我hǎo好jǐ几cì次。
Tối qua tôi bị muỗi cắn mấy lần.
Last night, I was bitten by mosquitoes several times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây