Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liè chū
liệt kê, viết danh sách rõ ràng
Hán Việt:LIỆT XUẤT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
歹Ngạt • chữ 列+刂Đao • chữ 列+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

列出
liè chū
liệt kê, viết danh sách rõ ràng
列
liè • liệt
hàng
歹
Bộ Ngạtdǎi
Mảnh xương, phần tách rời
Bộ Ngạt
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao sắc cắt chia thành từng hàng
Bộ Đao (đứng)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "列出" (liè chū) mang nghĩa "liệt kê, viết danh sách rõ ràng", kết hợp bởi 列 (liè - liệt): "hàng" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 列: Dùng lưỡi dao sắc (刂) pha tách từng phần xương thịt (歹) rồi sắp xếp ngay ngắn theo thứ tự tạo thành từng hàng, dãy, liệt kê (列). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:liệt kê, viết danh sách rõ ràng
ENTiếng Anh:list out, enumerate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qù去chāoshì超市qián前qǐng请lièchū列出yào要gòumǎi购买de的wùpǐn物品qīngdān清单。
Trước khi đi siêu thị xin hãy liệt kê ra danh sách đồ cần mua.
Please list out the item shopping list before going to supermarket.
#2
wénzhāng文章lièchū列出le了xiàngmù项目de的jǐ几dà大yōushì优势。
Bài viết đã liệt kê ra vài ưu thế lớn của dự án.
The article listed out several key advantages of project.
#3
qǐng请lièchū列出nǐ你de的yìjiàn意见hé和jiànyì建议。
Xin hãy liệt kê ra ý kiến và kiến nghị của bạn.
Please list out your opinions and suggestions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây