Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nài mó
chịu được sự cọ xát/mài mòn
Hán Việt:NẠI MA••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
而Nhi • chữ 耐+寸Thốn • chữ 耐+麻Ma • chữ 磨+石Thạch • chữ 磨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耐磨
nài mó
chịu được sự cọ xát/mài mòn
耐
nài • nại
Chịu đựng
而
Bộ Nhiér
Mà (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc (bên phải)
Bộ Thốn
磨
mó / mò • ma
mài
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耐磨" (nài mó) mang nghĩa "chịu được sự cọ xát/mài mòn", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 磨 (mó / mò - ma): "mài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:chịu được sự cọ xát/mài mòn
ENTiếng Anh:wear-resistant, durable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shuāng双xiézi鞋子de的xiédǐ鞋底fēicháng非常nàimó耐磨。
Đế của đôi giày này vô cùng bền ma sát.
The soles of these shoes are very wear-resistant.
#2
niúzǎi牛仔miànliào面料jùyǒu具有nàimó耐磨de的tèdiǎn特点。
Vải jean sở hữu đặc điểm chịu mài mòn.
Denim fabric features wear resistance.
#3
xuǎnzé选择nàimócáiliào耐磨材料zhìzuò制作dìbǎn地板。
Lựa chọn vật liệu chịu mài mòn làm sàn nhà.
Choose wear-resistant materials for flooring.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây