Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kào chuāng
ở vị trí cạnh cửa sổ
Hán Việt:KHÁO SONG••Loại từ:Tính từ / Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
告Cáo • chữ 靠+非Phi • chữ 靠+穴Huyệt • chữ 窗+囱Song • chữ 窗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

靠窗
kào chuāng
ở vị trí cạnh cửa sổ
靠
kào • kháo
dựa vào
告
Cáogào
Báo cáo / âm đọc (phía trên)
非
Bộ Phifēi
Không, trái ngược (phía dưới)
Bộ Phi
窗
chuāng • song
cửa sổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
囱
Songcōng
Ống khói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "靠窗" (kào chuāng) mang nghĩa "ở vị trí cạnh cửa sổ", kết hợp bởi 靠 (kào - kháo): "dựa vào" + 窗 (chuāng - song): "cửa sổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 靠: Báo cho người khác biết (告) rằng mình không (非) đứng một mình được, cần ai đó để tựa vào, dựa vào (靠). • Chữ 窗: Khoét một khoảng vòm trên tường (穴) có khung chấn song đan chéo (囱) đón nắng gió vào nhà chính là khung cửa sổ (窗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Cụm động từ
VINghĩa:ở vị trí cạnh cửa sổ
ENTiếng Anh:window-side, near the window
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我xiǎng想yùdìng预订yí一gè个kàochuāng靠窗de的wèizhi位置。
Tôi muốn đặt trước một vị trí sát cửa sổ.
I would like to book a window-side seat.
#2
shūzhuō书桌kàochuāng靠窗bǎifàng摆放zhe着。
Bàn học đang được đặt kê sát cửa sổ.
The desk is placed near the window.
#3
kàochuāng靠窗zuò坐zhe着kěyǐ可以xīnshǎng欣赏jiējǐng街景。
Ngồi sát cửa sổ có thể ngắm phong cảnh con phố.
Sitting by the window allows enjoying street view.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây