Từ "申请表" (shēn qǐng biǎo) mang nghĩa "mẫu bảng biểu dùng để thỉnh nguyện", kết hợp bởi 申 (shēn - thân): "trình bày" + 请 (qǐng - thỉnh): "xin mời" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 申: Hình ảnh tia chớp sáng rực phóng thẳng xuyên qua tầng mây (申) gợi ý nghĩa vươn thẳng và trình bày, khai báo rõ ràng (申). • Chữ 请: Dùng lời nói (讠) chân thành và trong sáng (青) để ngỏ ý với khách quý thể hiện thái độ lịch sự khi xin mời, làm ơn (请). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).