Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhēn duì xìng
tính chất tập trung hướng tới mục tiêu cụ thể
Hán Việt:CHÂM ĐỐI TÍNH•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 针+十Thập • chữ 针+又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

针对性
zhēn duì xìng
tính chất tập trung hướng tới mục tiêu cụ thể
针
zhēn • châm
Kim khâu
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (bên phải)
Bộ Thập
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "针对性" (zhēn duì xìng) mang nghĩa "tính chất tập trung hướng tới mục tiêu cụ thể", kết hợp bởi 针 (zhēn - châm): "Kim khâu" + 对 (duì - đối): "đúng" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 针: Thanh kim loại (钅) được mài nhỏ sắc nhọn như chữ thập (十) dùng để luồn chỉ may vá chính là cây kim khâu (针). • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:tính chất tập trung hướng tới mục tiêu cụ thể
ENTiếng Anh:pertinence, targeted nature

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây