Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī chuān
đánh thủng, đâm xuyên (điện áp cao, vật cản)
Hán Việt:KÍCH XUYÊN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Nhị • chữ 击+山Sơn • chữ 击+穴Huyệt • chữ 穿+牙Nha • chữ 穿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

击穿
jī chuān
đánh thủng, đâm xuyên (điện áp cao, vật cản)
击
jī • kích
Đánh
二
Bộ Nhịèr
Hai tầng chắn ngang
Bộ Nhị
山
Bộ Sơnshān
Nấm đấm vung lên mạnh mẽ
Bộ Sơn
穿
chuān • xuyên
mặc
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
牙
Nhayá
Răng / âm đọc (phía dưới)
Nha
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "击穿" (jī chuān) mang nghĩa "đánh thủng, đâm xuyên (điện áp cao, vật cản)", kết hợp bởi 击 (jī - kích): "Đánh" + 穿 (chuān - xuyên): "mặc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击). • Chữ 穿: Khéo léo luồn sợi chỉ qua chiếc lỗ nhỏ (穴) sắc gọn như chiếc răng (牙), hay xỏ tay qua ống áo để mặc vào người (穿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đánh thủng, đâm xuyên (điện áp cao, vật cản)
ENTiếng Anh:break down, puncture, pierce
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāo高diànyā电压jīchuān击穿le了juéyuáncéng绝缘层。
Điện áp cao đã đánh thủng lớp cách điện.
High voltage broke down the insulation layer.
#2
zǐdàn子弹jīchuān击穿le了fánghù防护bǎn板。
Viên đạn đã bắn thủng tấm bảo vệ.
The bullet pierced through the protective board.
#3
fángzhǐ防止jīngtǐguǎn晶体管bèi被jìngdiàn静电jīchuān击穿。
Phòng ngừa bóng bán dẫn bị tĩnh điện đánh thủng.
Prevent transistor from being broken down by static.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây