Từ "拿给" (ná gěi) mang nghĩa "cầm lấy rồi chuyển cho người khác", kết hợp bởi 拿 (ná - nã): "cầm" + 给 (gěi - cấp): "cho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拿: Chụm khép các ngón lại (合) bằng cả bàn tay (手) để giữ chặt đồ vật là hành động cầm, lấy (拿). • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给).