Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiào xǐng
gọi người khác thức giấc
Hán Việt:KHIẾU TỈNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 叫+丩Cựu • chữ 叫+酉Dậu • chữ 醒+星Tinh • chữ 醒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

叫醒
jiào xǐng
gọi người khác thức giấc
叫
jiào • khiếu
tên là
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丩
Cựu (biến thể)jiū
Nét cong vắt chéo, âm thanh vang (bên phải)
醒
xǐng • tỉnh
Thức dậy
酉
Bộ Dậuyǒu
Rượu (bên trái)
Bộ Dậu
星
Tinhxīng
Sao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "叫醒" (jiào xǐng) mang nghĩa "gọi người khác thức giấc", kết hợp bởi 叫 (jiào - khiếu): "tên là" + 醒 (xǐng - tỉnh): "Thức dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 叫: Mở to miệng (口) phát ra âm thanh vang vọng (丩) khắp không gian để cất tiếng kêu hoặc gọi tên một ai đó (叫). • Chữ 醒: Sau cơn say rượu nồng (酉) ngước nhìn lên bầu trời đêm đầy sao sáng (星) liền bừng tỉnh lại, thức dậy (醒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:gọi người khác thức giấc
ENTiếng Anh:wake up, awaken
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǎoshang早上nàozhōng闹钟bǎ把wǒ我jiàoxǐng叫醒le了。
Sáng sớm đồng hồ báo thức đã gọi tôi dậy.
Morning alarm clock woke me up.
#2
qǐng请zài在qī七diǎnzhōng点钟jiàoxǐng叫醒wǒ我。
Xin hãy đánh thức tôi lúc bảy giờ.
Please wake me up at seven o'clock.
#3
māma妈妈wēnróu温柔de地jiàoxǐng叫醒le了shuìjiào睡觉de的bǎobao宝宝。
Mẹ dịu dàng gọi em bé đang ngủ dậy.
Mom gently woke up sleeping baby.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây