Từ "之日起" (zhī rì qǐ) mang nghĩa "kể từ ngày mốc thời gian trở đi", kết hợp bởi 之 (zhī - chi): "Của" + 日 (rì - nhật): "ngày" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 之: Hình ảnh bàn chân đang bước đi trên mặt đất, dùng trong văn chương để nối kết ý sở hữu hoặc chỉ việc đi đến, của, về (之). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).