Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nài mó xìng
khả năng chống mài mòn của vật liệu
Hán Việt:NẠI MA TÍNH•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
而Nhi • chữ 耐+寸Thốn • chữ 耐+麻Ma • chữ 磨+石Thạch • chữ 磨+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耐磨性
nài mó xìng
khả năng chống mài mòn của vật liệu
耐
nài • nại
Chịu đựng
而
Bộ Nhiér
Mà (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc (bên phải)
Bộ Thốn
磨
mó / mò • ma
mài
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耐磨性" (nài mó xìng) mang nghĩa "khả năng chống mài mòn của vật liệu", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 磨 (mó / mò - ma): "mài" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:khả năng chống mài mòn của vật liệu
ENTiếng Anh:wear resistance, abrasion resistance

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây