Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qún lǐ
trong nhóm trò chuyện
Hán Việt:QUẦN LÝ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
君Chữ Quân • chữ 群+羊Dương • chữ 群+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

群里
qún lǐ
trong nhóm trò chuyện
群
qún • quần
nhóm
君
Chữ Quânjūn
Quân vương / âm đọc (bên trái)
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, cừu; tốt lành (bên phải)
Bộ Dương
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "群里" (qún lǐ) mang nghĩa "trong nhóm trò chuyện", kết hợp bởi 群 (qún - quần): "nhóm" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 群: Đàn cừu hiền lành (羊) quây quần đi theo sự dẫn dắt của người đứng đầu (君) tạo thành một bầy, một nhóm đông đảo (群). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trong nhóm trò chuyện
ENTiếng Anh:in the group, in the group chat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师zài在bānjí班级qún群lǐ里fā发le了tōngzhī通知。
Thầy giáo ở trong nhóm lớp đã gửi thông báo.
Teacher sent notification in class group chat.
#2
yǒushì有事kěyǐ可以zài在gōngzuò工作qún群lǐ里liánxì联系wǒ我。
Có việc có thể liên lạc tôi trong nhóm công việc.
Contact me in work group chat if anything.
#3
dàjiā大家zài在qún群lǐ里jījí积极de地tǎolùn讨论wèntí问题。
Mọi người ở trong nhóm tích cực thảo luận vấn đề.
Everyone actively discussed issues in the group.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây