Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī dà duī
số lượng rất nhiều chất thành đống
Hán Việt:NHẤT ĐẠI ĐÔI••Loại từ:Cụm lượng từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+大Đại • chữ 大+土Thổ • chữ 堆+隹Chuy • chữ 堆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一大堆
yī dà duī
số lượng rất nhiều chất thành đống
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
堆
duī • đôi
Đống
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一大堆" (yī dà duī) mang nghĩa "số lượng rất nhiều chất thành đống", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 大 (dà - đại): "to" + 堆 (duī - đôi): "Đống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 堆: Đất (土) được chim (隹) tha về đắp thành Đống (堆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm lượng từ
VINghĩa:số lượng rất nhiều chất thành đống
ENTiếng Anh:a large pile of, a lot of
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhuō桌shàng上duī堆zhe着yídàduī一大堆dàichǔlǐ待处理de的wénjiàn文件。
Trên bàn chất một đống to tài liệu chờ xử lý.
A large pile of documents is stacked on table.
#2
māma妈妈mǎi买le了yídàduī一大堆xīnxiān新鲜de的shūcài蔬菜。
Mẹ đã mua một đống to rau củ tươi.
Mom bought a large pile of fresh vegetables.
#3
nǎohǎi脑海lǐ里fúxiàn浮现chū出yídà一大duī堆yíwèn疑问。
Trong trí óc hiện ra một đống to thắc mắc nghi vấn.
A lot of doubts popped up in mind.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây