Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuǒ shǒu
bàn tay phía bên trái
Hán Việt:TẢ THỦ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
𠂇Tay trái • chữ 左+工Công • chữ 左+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

左手
zuǒ shǒu
bàn tay phía bên trái
左
zuǒ • tả
trái
𠂇
Tay trái
Bàn tay trái (phía trên)
Tay trái
工
Bộ Cônggōng
Công việc, dụng cụ (phía dưới)
Bộ Công
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "左手" (zuǒ shǒu) mang nghĩa "bàn tay phía bên trái", kết hợp bởi 左 (zuǒ - tả): "trái" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 左: Bàn tay trái (𠂇) cầm cây thước thợ (工) giữ chuẩn mực hỗ trợ công việc, biểu thị phía bên trái (左). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bàn tay phía bên trái
ENTiếng Anh:left hand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他xíguàn习惯yòng用zuǒshǒu左手xiězì写字。
Anh ấy có thói quen dùng tay trái viết chữ.
He is used to writing with his left hand.
#2
zuǒshǒu左手shàng上dài戴zhe着yì一méi枚jièzhǐ戒指。
Trên tay trái đeo một chiếc nhẫn.
A ring is worn on the left hand.
#3
yòushǒu右手hé和zuǒshǒu左手pèihé配合de得fēicháng非常mòqì默契。
Tay phải và tay trái phối hợp rất ăn ý.
Right hand and left hand cooperate tacitly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây