Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhí liú
dòng điện một chiều (Direct Current - DC)
Hán Việt:TRỰC LƯU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

直流
zhí liú
dòng điện một chiều (Direct Current - DC)
直
zhí • trực
Thẳng
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "直流" (zhí liú) mang nghĩa "dòng điện một chiều (Direct Current - DC)", kết hợp bởi 直 (zhí - trực): "Thẳng" + 流 (liú - lưu): "chảy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 直: Mười (十) con mắt (目) cùng ngắm theo một đường kẻ chuẩn xác không hề cong lệch, biểu thị sự ngay thẳng, thẳng tắp (直). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dòng điện một chiều (Direct Current - DC)
ENTiếng Anh:direct current, DC
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
diànchí电池shūchū输出de的shì是zhíliúdiàn直流电。
Pin đầu ra là điện một chiều.
The battery outputs direct current.
#2
zhíliúdiàn直流电dòngjī动机guǎngfàn广泛yòngyú用于diàndòng电动qìchē汽车。
Động cơ điện một chiều được ứng dụng rộng rãi ở ô tô điện.
DC motors are widely used in electric vehicles.
#3
jiāoliúdiàn交流电kěyǐ可以tōngguò通过zhěngliúqì整流器biànchéng变成zhíliúdiàn直流电。
Điện xoay chiều có thể qua bộ chỉnh lưu biến thành điện một chiều.
AC can be converted to DC via rectifier.
#4
yǎnlèi眼泪rěn忍bú不zhù住zhíliú直流xiàlái下来。
Nước mắt không nhịn được chảy thẳng xuống.
Tears couldn't help flowing straight down.
#5
hànshuǐ汗水shùnzhe顺着liǎnjiá脸颊zhíliú直流。
Mồ hôi nương theo gò má chảy thẳng.
Sweat flowed straight down cheeks.
2
Động từ
VINghĩa:dòng nước chảy thẳng không dừng
ENTiếng Anh:flow straight

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây