Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
niú zǎi
chàng chăn bò cowboy (牛仔); chất liệu vải jean (牛仔裤)
Hán Việt:NGƯU TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
牛Ngưu • chữ 牛+亻Nhân • chữ 仔+子Tử • chữ 仔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

牛仔
niú zǎi
chàng chăn bò cowboy (牛仔); chất liệu vải jean (牛仔裤)
牛
niú • ngưu
con trâu
牛
Bộ Ngưuniú
Hình đầu con trâu có sừng
Bộ Ngưu
仔
zǐ / zǎi • tử
nhỏ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
子
Bộ Tửzǐ
Con / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "牛仔" (niú zǎi) mang nghĩa "chàng chăn bò cowboy (牛仔); chất liệu vải jean (牛仔裤)", kết hợp bởi 牛 (niú - ngưu): "con trâu" + 仔 (zǐ / zǎi - tử): "nhỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 牛: Hình chiếc đầu khỏe khoắn với cặp sừng cong vươn lên của loài vật chăm chỉ kéo cày trên đồng ruộng là con trâu, con bò (牛). • Chữ 仔: Người (亻) đang ẵm bồng đứa con nhỏ (子) trên tay hoặc tỉ mỉ chăm chút từng việc nhỏ nhặt mang nghĩa là con nhỏ, kỹ lưỡng (仔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chàng chăn bò cowboy (牛仔); chất liệu vải jean (牛仔裤)
ENTiếng Anh:cowboy, denim
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他jīntiān今天chuān穿le了yì一tiáo条lánsè蓝色de的niúzǎikù牛仔裤。
Hôm nay anh ấy mặc một chiếc quần jean (chất liệu vải jean) màu xanh.
He wore blue denim jeans today.
#2
diànyǐng电影lǐ里de的xībù西部niúzǎi牛仔yīngzī英姿sà飒shuǎng爽。
Chàng cao bồi (chàng chăn bò cowboy) miền Tây trong phim có phong thái thật oai phong.
Western cowboy in movie was heroic.
#3
niúzǎi牛仔miànliào面料jiēshi结实nàimó耐磨。
Chất liệu vải jean chắc chắn chịu mài mòn.
Denim fabric is sturdy and wear-resistant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây