Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chū chuàng
giai đoạn ban đầu mới sáng lập
Hán Việt:SƠ SÁNG••Loại từ:Tính từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 初+刀Đao • chữ 初+仓Thương • chữ 创+刂Đao • chữ 创

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

初创
chū chuàng
giai đoạn ban đầu mới sáng lập
初
chū • sơ
Ban đầu
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao
创
chuàng • sáng
Tạo
仓
Thương (biến thể)cāng
Kho / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "初创" (chū chuàng) mang nghĩa "giai đoạn ban đầu mới sáng lập", kết hợp bởi 初 (chū - sơ): "Ban đầu" + 创 (chuàng - sáng): "Tạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 初: Người thợ may cầm kéo (刀) cắt đường chỉ đầu tiên trên tấm vải may áo (衤), đánh dấu bước khởi đầu, lúc ban đầu (初). • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Danh từ
VINghĩa:giai đoạn ban đầu mới sáng lập
ENTiếng Anh:startup, newly founded
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūchuàng初创qǐyè企业miànlín面临zhe着zījīn资金duǎnquē短缺de的nántí难题。
Doanh nghiệp mới thành lập đối mặt bài toán thiếu vốn.
Startup enterprises face funding shortage hurdles.
#2
zài在chūchuàng初创shíqī时期,dàjiā大家měitiān每天dōu都zài在jiābān加班pīnbó拼搏。
Trong thời kỳ mới thành lập, ai nấy hàng ngày đều dốc sức.
In startup period, everyone worked overtime striving.
#3
wèi为chūchuàng初创tuánduì团队tígōng提供zhèngcè政策fúchí扶持。
Cung cấp sự hỗ trợ chính sách cho đội ngũ mới khởi nghiệp.
Provide policy support for startup teams.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây