Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huán jìng bǎo hù
công tác/hoạt động bảo vệ môi trường tự nhiên
Hán Việt:HOÀN CẢNH BẢO HỘ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 环+不Bất • chữ 环+土Thổ • chữ 境+竟Cánh • chữ 境+亻Nhân • chữ 保

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

环境保护
huán jìng bǎo hù
công tác/hoạt động bảo vệ môi trường tự nhiên
环
huán • hoàn
vòng
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
不
Bấtbù
Không / âm đọc (bên phải)
境
jìng • cảnh
Biên giới
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "环境保护" (huán jìng bǎo hù) mang nghĩa "công tác/hoạt động bảo vệ môi trường tự nhiên", kết hợp bởi 环 (huán - hoàn): "vòng" + 境 (jìng - cảnh): "Biên giới" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 护 (hù - hộ): "Bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 环: Mảnh ngọc quý (王) được mài thành vòng tròn liền mạch không (不) có điểm đứt gãy gọi là chiếc vòng, hoàn cảnh (环). • Chữ 境: Vùng đất (土) nơi bản nhạc hay cuộc hành trình đi đến điểm tận cùng kết thúc (竟) chính là đường ranh giới, biên giới và hoàn cảnh (境). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:công tác/hoạt động bảo vệ môi trường tự nhiên
ENTiếng Anh:environmental protection
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měi每gè个rén人dōu都yīngdāng应当jījí积极cānyù参与huánjìng环境bǎohù保护。
Mỗi người đều nên tích cực tham gia bảo vệ môi trường.
Everyone should actively engage in environmental protection.
#2
guójiā国家chūtái出台le了yángé严格de的huánjìng环境bǎohù保护fǎlǜ法律。
Nhà nước đã ban hành luật bảo vệ môi trường nghiêm ngặt.
The state enacted strict environmental protection laws.
#3
shùlì树立lǜsè绿色de的huánjìng环境bǎohù保护yìshí意识。
Xây dựng ý thức bảo vệ môi trường xanh.
Establish a green environmental protection awareness.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây