Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiù shè huì
chế độ xã hội thời kỳ trước
Hán Việt:CỰU XÃ HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丨Nét sổ • chữ 旧+日Nhật • chữ 旧+礻Kỳ • chữ 社+土Thổ • chữ 社+人Nhân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旧社会
jiù shè huì
chế độ xã hội thời kỳ trước
旧
jiù • cựu
Cũ
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (nằm bên trái)
Nét sổ
日
Bộ Nhậtrì
Ngày, mặt trời (nằm bên phải)
Bộ Nhật
社
shè • xã
xã hội
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên phải)
Bộ Thổ
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旧社会" (jiù shè huì) mang nghĩa "chế độ xã hội thời kỳ trước", kết hợp bởi 旧 (jiù - cựu): "Cũ" + 社 (shè - xã): "xã hội" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旧: Một ngày (日) đã qua đi được đánh dấu (丨) lại, ngày hôm qua đã trở thành quá khứ, trái nghĩa với mới 新 chính là cũ 旧. • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社. • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chế độ xã hội thời kỳ trước
ENTiếng Anh:old society
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在jiùshèhuì旧社会,pǔtōng普通bǎixìng百姓shēnghuó生活fēicháng非常kǔnàn苦难。
Trong xã hội cũ, bách tính bình thường sống vô cùng gian khổ.
In the old society, common people lived in extreme hardship.
#2
zhè这bù部diànyǐng电影fǎnyìng反映le了jiùshèhuì旧社会de的lěngkù冷酷。
Bộ phim này phản ánh sự tàn khốc của xã hội cũ.
This movie reflects the cruelty of the old society.
#3
duìbǐ对比jiùshèhuì旧社会,xiànzài现在de的rìzi日子měimǎn美满duō多le了。
So sánh với xã hội cũ, ngày tháng hiện tại mỹ mãn hơn nhiều.
Comparing to old society, life now is much better.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây