Chữ 太难 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "太难" (ở mức độ vô cùng khó khăn) gồm: 太极拳 (thái cực quyền), 难过 (buồn bã), 困难 (khó khăn).

太难 (tài nán) - ở mức độ vô cùng khó khăn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 太难 (tài nán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 大 (Lớn, to (phía trên)) + 丶 (Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)) + 又 (Lại, thêm nữa (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "太难" (tài nán) mang nghĩa "ở mức độ vô cùng khó khăn", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 难 (nán - nan): "khó". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 难: Dù đã đưa tay nắm bắt thêm lần nữa (又) nhưng chú chim nhỏ (隹) vẫn vỗ cánh bay vụt đi mất, khiến việc giữ lại thật gian nan và khó khăn (难).

tài nán

ở mức độ vô cùng khó khăn

Hán Việt:THÁI NAN•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+又Hựu • chữ 难+隹Chuy • chữ 难

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太难

tài nán

ở mức độ vô cùng khó khăn

太

tài • thái

quá

大

Bộ Đạidà

Lớn, to (phía trên)

丶

Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ

Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)

难

nán • nan

khó

又

Bộ Hựuyòu

Lại, thêm nữa (nằm bên trái)

隹

Bộ Chuyzhuī

Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太难" (tài nán) mang nghĩa "ở mức độ vô cùng khó khăn", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 难 (nán - nan): "khó". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 难: Dù đã đưa tay nắm bắt thêm lần nữa (又) nhưng chú chim nhỏ (隹) vẫn vỗ cánh bay vụt đi mất, khiến việc giữ lại thật gian nan và khó khăn (难).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

duì对wǒ我láishuō来说，zhè这gè个gōngzuò工作tài太nán难le了。

Đối với tôi, công việc này quá khó.

For me, this job is too difficult.

zhè这běn本shū书tài太nán难le了。

Cuốn sách này quá khó.

This book is too difficult.

nà那duì对wǒ我láishuō来说tài太nán难le了。

Đối với tôi, điều đó quá khó.

That is too difficult for me.

zhè这gè个tímù题目tài太nán难le了。

Đề tài này quá khó.

This topic is too difficult.

zhè这dào道tí题tài太nán难le了，quán全bān班méiyǒu没有yí一gè个rén人dáduì答对。

Câu hỏi này khó quá, cả lớp không có một ai trả lời đúng.

Please answer my question.

zuòyè作业tài太nán难le了，wǒ我xūyào需要bāngzhù帮助。

Bài tập quá khó, tôi cần giúp đỡ.

The homework is too difficult, I need help.

zhèyàng这样tài太nán难le了。

Như thế này quá khó.

This is too difficult.

zhè这gè个wénběn文本tài太nán难le了，wǒ我dú读bù不dǒng懂。

Văn bản này quá khó, tôi không hiểu được.

This text is too difficult, I can't understand it.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây