Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
kuài xùn
bản tin vắn thông báo tin khẩn
Hán Việt:KHOÁI TẤN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快+讠Ngôn • chữ 讯+卂Tấn • chữ 讯
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

快讯
kuài xùn
bản tin vắn thông báo tin khẩn
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
讯
xùn • tấn
Thông tin
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卂
Tấn (biến thể)xùn
Nhanh / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "快讯" (kuài xùn) mang nghĩa "bản tin vắn thông báo tin khẩn", kết hợp bởi 快 (kuài - khoái): "nhanh" + 讯 (xùn - tấn): "Thông tin". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快). • Chữ 讯: Lời nói (讠) truyền đi nhanh (卂) chóng, tin tức lan truyền tức thì, thông tin 讯.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bản tin vắn thông báo tin khẩn
ENTiếng Anh:flash news, news flash
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
diànshì电视bō播bào报le了yì一zé则tūfā突发shìjiàn事件de的kuàixùn快讯。
Tivi đã phát sóng một bản tin vắn sự kiện đột xuất.
TV broadcasted a news flash of breaking event.
#2
guānzhù关注kējì科技lǐngyù领域de的měirì每日kuàixùn快讯。
Theo dõi các bản tin vắn hàng ngày lĩnh vực công nghệ.
Follow daily news flashes in tech field.
#3
kuàixùn快讯lánmù栏目jíshí及时gēngxīn更新zuìxīn最新dòngtài动态。
Chuyên mục tin vắn cập nhật kịp thời động thái mới nhất.
News flash column updates latest trends in time.
#4
kuàixùn快讯fúwù服务ràng让yònghù用户dìyī第一shíjiān时间zhǎngwò掌握dòngtài动态。
Dịch vụ tin vắn giúp người dùng nắm bắt động thái thời gian đầu.
Flash news service lets users grasp trends instantly.
#5
lìyòng利用kuàixùn快讯qúdào渠道fābù发布xiāoxi消息。
Lợi dụng kênh tin nhanh phát hành tin tức.
Use fast news channels to release info.
2
Tính từ
VINghĩa:truyền tin nhanh chóng
ENTiếng Anh:fast news

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây