Từ "几张" (jǐ zhāng) mang nghĩa "vài tấm/tờ giấy/ảnh", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 张 (zhāng - trương): "Tờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 张: Kéo căng cây cung (弓) cho thật dài rộng (长) giống như trải phẳng từng tờ giấy, tấm vé hay bức ảnh (张).