Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú chén
Sạch bụi, không có bụi
Hán Việt:VÔ TRẦN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+小Tiểu • chữ 尘+土Thổ • chữ 尘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无尘
wú chén
Sạch bụi, không có bụi
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
尘
chén • trần
bụi
小
Bộ Tiểuxiǎo
Nhỏ (phía trên)
Bộ Tiểu
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无尘" (wú chén) mang nghĩa "Sạch bụi, không có bụi", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 尘 (chén - trần): "bụi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 尘: Những hạt đất (土) nhỏ li ti (小) bay lơ lửng trong nắng sớm rồi phủ lên mặt bàn, chính là hạt bụi, bụi trần (尘).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Sạch bụi, không có bụi
ENTiếng Anh:Dust-free
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请chuānshàng穿上wúchén无尘fú服jìnrù进入chējiān车间。
Xin hãy mặc quần áo không bụi vào xưởng.
Please put on dust-free clothes to enter the workshop.
#2
zhè这jiān间fángjiān房间bǎochí保持zhe着wúchén无尘zhuàngtài状态。
Căn phòng này duy trì trạng thái không bụi.
This room stays in a dust-free state.
#3
shǐyòng使用wúchén无尘zhǐ纸cāshì擦拭píngmù屏幕。
Dùng giấy không bụi lau màn hình.
Use dust-free paper to wipe the screen.
#4
jìnrù进入wúchén无尘xūyào需要huànxié换鞋。
Vào khu vực không bụi cần thay giày.
Entering the cleanroom requires changing shoes.
#5
gōngchǎng工厂shèlì设立le了yángé严格de的wúchén无尘qū区。
Nhà máy đã thành lập khu vực không bụi nghiêm ngặt.
The factory established a strict cleanroom area.
2
Danh từ
VINghĩa:Môi trường không bụi, phòng sạch
ENTiếng Anh:Cleanroom, dust-free environment

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây