Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biàn lùn sài
Cuộc thi hùng biện, tranh biện
Hán Việt:BIỆN LUẬN TÁI•
3 chữ
辡Biện • chữ 辩+言Ngôn • chữ 辩+讠Ngôn • chữ 论+仑Luân • chữ 论+宀Miên • chữ 赛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

辩论赛
biàn lùn sài
Cuộc thi hùng biện, tranh biện
辩
biàn • biện
tranh luận
辡
Biệnbiàn
Hai bên (phía hai bên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía giữa)
Bộ Ngôn
论
lùn • luận
lý luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "辩论赛" (biàn lùn sài) mang nghĩa "Cuộc thi hùng biện, tranh biện", kết hợp bởi 辩 (biàn - biện): "tranh luận" + 论 (lùn - luận): "lý luận" + 赛 (sài - tái): "Cuộc thi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 辩: Hai bên cùng chịu cay đắng (辡) đứng đối mặt nhau dùng lời lẽ (讠) phân tích đúng sai, đó là cuộc tranh luận, bào chữa (辩). • Chữ 论: Dùng lời nói (讠) sắp xếp các ý tưởng theo trật tự mạch lạc (仑) để phân tích đúng sai chính là việc bàn luận, lý luận (论). • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Cuộc thi hùng biện, tranh biện
ENTiếng Anh:Debate competition

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây