Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kě kào xìng
Độ tin cậy, tính đáng tin cậy
Hán Việt:KHẢ KHÁO TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+告Cáo • chữ 靠+非Phi • chữ 靠+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可靠性
kě kào xìng
Độ tin cậy, tính đáng tin cậy
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
靠
kào • kháo
dựa vào
告
Cáogào
Báo cáo / âm đọc (phía trên)
非
Bộ Phifēi
Không, trái ngược (phía dưới)
Bộ Phi
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可靠性" (kě kào xìng) mang nghĩa "Độ tin cậy, tính đáng tin cậy", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 靠 (kào - kháo): "dựa vào" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 靠: Báo cho người khác biết (告) rằng mình không (非) đứng một mình được, cần ai đó để tựa vào, dựa vào (靠). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ tin cậy, tính đáng tin cậy
ENTiếng Anh:Reliability
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种qìchē汽车de的kěkàoxìng可靠性hěn很gāo高。
Độ tin cậy của loại xe ô tô này rất cao.
The reliability of this car is very high.
#2
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在cèshì测试chǎnpǐn产品de的kěkàoxìng可靠性。
Kỹ sư đang kiểm tra độ tin cậy của sản phẩm.
Engineers are testing the product's reliability.
#3
shùjù数据de的kěkàoxìng可靠性fēicháng非常zhòngyào重要。
Độ tin cậy của dữ liệu cực kỳ quan trọng.
The reliability of data is very important.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây