Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiāo chū
Chọn ra, nhặt ra, lựa ra
Hán Việt:KHIÊU XUẤT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 挑+兆Triệu • chữ 挑+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挑出
tiāo chū
Chọn ra, nhặt ra, lựa ra
挑
tiāo • khiêu
chọn lựa
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
兆
Triệuzhào
Triệu / âm đọc (bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "挑出" (tiāo chū) mang nghĩa "Chọn ra, nhặt ra, lựa ra", kết hợp bởi 挑 (tiāo - khiêu): "chọn lựa" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挑: Đưa bàn tay (扌) lựa chọn kỹ càng giữa hàng triệu (兆) hạt giống để lấy ra những hạt tốt nhất hay gánh lên vai là chọn lựa, gánh, khơi gợi (挑). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chọn ra, nhặt ra, lựa ra
ENTiếng Anh:To pick out, select
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bāng帮wǒ我cóng从zhèlǐ这里tiāochū挑出jǐ几gè个xīnxiān新鲜de的píngguǒ苹果。
Xin giúp tôi lựa ra vài quả táo tươi từ đây.
Please help me pick out a few fresh apples from here.
#2
māma妈妈bǎ把huài坏de的yèzi叶子tiāochū挑出le了。
Mẹ đã nhặt những lá hỏng ra rồi.
Mom picked out the bad leaves.
#3
tā他zài在shūjià书架shàng上tiāochū挑出le了liǎng两běn本xǐhuan喜欢de的shū书。
Anh ấy lựa ra trên kệ sách hai cuốn sách yêu thích.
He picked out two favorite books on the shelf.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây