Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēng jiàn shè huì
Xã hội phong kiến
Hán Việt:PHONG KIẾN XÃ HỘI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
圭Khuê • chữ 封+寸Thốn • chữ 封+廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+礻Kỳ • chữ 社

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

封建社会
fēng jiàn shè huì
Xã hội phong kiến
封
fēng • phong
Niêm phong
圭
Khuê (biến thể)guī
Đất (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc (bên phải)
Bộ Thốn
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
社
shè • xã
xã hội
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên phải)
Bộ Thổ
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "封建社会" (fēng jiàn shè huì) mang nghĩa "Xã hội phong kiến", kết hợp bởi 封 (fēng - phong): "Niêm phong" + 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 社 (shè - xã): "xã hội" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 封: Đắp hai tầng đất cao (圭) rồi dùng bàn tay đúng khuôn phép (寸) đóng dấu niêm kín lại là phong ấn, niêm phong (封). • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社. • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xã hội phong kiến
ENTiếng Anh:Feudal society
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fēngjiànshèhuì封建社会de的fùnǚ妇女dìwèi地位bǐjiào比较dī低。
Phụ nữ thời xã hội phong kiến địa vị khá thấp.
Women's status in feudal society was relatively low.
#2
zhè这bù部lìshǐjù历史剧fǎnyìng反映le了fēngjiànshèhuì封建社会de的shēnghuó生活。
Bộ phim lịch sử này phản ánh cuộc sống xã hội phong kiến.
This historical drama reflects life in feudal society.
#3
fēngjiànshèhuì封建社会yǐjīng已经bèi被xiàndài现代shèhuì社会qǔdài取代。
Xã hội phong kiến đã bị xã hội hiện đại thay thế.
Feudal society has been replaced by modern society.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây