Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīn yuè tīng
Phòng hòa nhạc, nhà hát âm nhạc
Hán Việt:ÂM NHẠC SẢNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+厂Hán • chữ 厅+丁Đinh • chữ 厅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

音乐厅
yīn yuè tīng
Phòng hòa nhạc, nhà hát âm nhạc
音
yīn • âm
âm
立
Bộ Lậplì
Đứng (phía trên)
Bộ Lập
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
Bộ Nhật
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
厅
tīng • sảnh
sảnh
厂
Bộ Hánchǎng
Mái che (phía trên)
Bộ Hán
丁
Đinhdīng
Cái đinh / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "音乐厅" (yīn yuè tīng) mang nghĩa "Phòng hòa nhạc, nhà hát âm nhạc", kết hợp bởi 音 (yīn - âm): "âm" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 厅 (tīng - sảnh): "sảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音). • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 厅: Dưới mái sườn nhà rộng rãi (厂) có những cây cột vững như đinh (丁) chống đỡ tạo nên khoảng không gian thoáng đãng làm đại sảnh, phòng lớn (厅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng hòa nhạc, nhà hát âm nhạc
ENTiếng Anh:Concert hall
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnwǎn今晚wǒmen我们zài在yīnyuètīng音乐厅tīng听gǔdiǎn古典yīnyuè音乐。
Tối nay chúng tôi ở phòng hòa nhạc nghe nhạc cổ điển.
Tonight we listen to classical music in the concert hall.
#2
xīnjiàn新建de的yīnyuètīng音乐厅yīnxiǎng音响xiàoguǒ效果fēicháng非常hǎo好。
Phòng hòa nhạc mới xây hiệu ứng âm thanh rất tuyệt.
The acoustics of the newly built concert hall are excellent.
#3
yīnyuètīng音乐厅lǐ里zuòmǎn坐满le了mǎipiào买票de的guānzhòng观众。
Trong phòng hòa nhạc ngồi kín khán giả mua vé.
The concert hall was filled with ticket-buying audiences.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây